Pamiętnik mówiony

Pamiętnik mówiony

(2012-12-27)

W styczniu w krakowskim wydawnictwie TAiWPN Universitas ukaże się zapis rozmowy Czesława Miłosza z Aleksandrem Watem "Mój wiek". Ta książka ma w podtytule wyraźnie zaznaczony gatunek: pamiętnik mówiony.

W styczniu w krakowskim wydawnictwie TAiWPN Universitas ukaże się zapis rozmowy Czesława Miłosza z Aleksandrem Watem "Mój wiek". Ta książka ma w podtytule wyraźnie zaznaczony gatunek: pamiętnik mówiony.

Rozmowy obu pisarzy zostały przeprowadzone i nagrane w 1965 r. w Berkeley (USA) i Paryżu. Spisała je z taśm po śmierci Wata jego żona – Ola Watowa. "Mój wiek" po raz pierwszy ukazał się drukiem w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 r., zaś w Polsce legalnie - dopiero w 1990.

Miłosz dał rozmówcy wolną rękę – Wat koncentrował się na swoim uwikłaniu w komunizm, stalinizmie, ale w jego wspomnieniach przewijały się najrozmaitsze tematy – od muzyki do obszernych rozważań o religii.

Choć "Mój wiek" jest zapisem rozmów, nie należy go mylić z popularnymi obecnie wywiadami rzekami, w których prowadzący rozmowę decyduje o jej tematach, może zadawać niewygodne pytania, oceniać postępowanie bohatera. "Mój wiek" to pamiętnik mówiony - gatunek spokrewniony ze spisanymi wspomnieniami, tzw. historią mówioną. Podmiotowość prowadzącego rozmowę jest sprowadzona do minimum - występuje on głównie w roli słuchacza. O treści rozmów decyduje ich bohater. (ike)